29 de enero de 2009

Es fría la luz

Es fría la luz de la memoria
lo apenas entrevisto brilla
con insistencia
gira buscando el casco de botella
o el charco de lluvia
tras cualquier puerta que se abre
está la luna
tan grande y plana
tan fuera de lugar
como si de un cuadro se tratara
óleo sobre papel
endurecido por el tiempo
así cayeron en la mente
formas y colores
casualidades
azar que anuda sombras
vuelcos en la negra marmita
donde a borbotones
se cuecen gozo y espanto
crece el yeso de un cielo
mil veces lastimado
mil veces blanqueado
se borra el mundo y se vuelve
a escribir
hasta el último aliento
sólo esto
eternidad aparente
mísera astilla de luz en
la entraña
del animal
que apenas estuvo
...............
Blanca Varela

22 de enero de 2009

Agitata da due venti

Agitata da due venti,
freme l'onda in mar turbato
e 'l nocchiero spaventato
già s'aspetta a naufragar.
Dal dovere da l'amore
combattuto questo core
non resiste e par che ceda
e incominci a desperar
.........
Agitada por dos vientos
tiembla la ola en el mar turbulento
y el timonel asustado
aguarda ya el naufragio.
Por deber y por amor
está invadido este corazón
no puede resistir ni ceder
y comienza a desesperar.
...............
Vivaldi

6 de enero de 2009

Canción del mar

Fui a bailar en mi batel
más alla del mar cruel.
Y el mar bramando dijo:
Te voy a robar
la luz sin par
de tu mirar tan lindo.
Ven, te ame si el mar tiene razón.
Ven a ver bailar mi corazón.
Y yo bailo en mi batel.
No me voy al mar cruel
y no le digo donde fui a cantar,
reir, bailar, vivir soñar contigo.
Y yo bailo en mi batel.
No me voy al mar cruel
y no le digo donde fui a cantar,
reir, bailar, vivir, soñar contigo.
...............
Dulce Pontes