27 de agosto de 2009

Sencillamente agua

I

En aquel largo otoño

que viví coincidiendo

con varias primaveras.

En aquel largo otoño

envejecí cien años.

Hasta darle sentido

al pensamiento oculto,

a la voz, a la niebla.

Y hoy surgen las palabras

gota a gota, una a una,

destilándose simples.

Sencillamente agua.

II

Sencillamente agua

se me antojan los pinos,

la urbana fresca sombra

de laureles de Indias,

la cumbre, los senderos

hollados por mil pasos,

el rojizo color de la tierra

en que crece la verde laurisilva.

III

Sencillamente agua

se me antoja la niebla,

la bruma de la cumbre,

los charcos del camino,

la pequeña cascada pasajera

del barranco que corre.

IV

Sencillamente agua

se me antojan las rocas

de la playa, la arena,

la perpetua embestida

persistente, tozuda,

caprina, multicornia,

de la mar en la costa.

V

Sencillamente agua

se me antoja la mar

surcada por mil quillas,

herida sin descanso,

cicatriz permanente.

VI

Sencillamente agua

se me antoja la brisa,

el viento enfurecido,

el alisio, la calma,

el calor del verano,

la tormenta, la lluvia,

la calina y el humo.

VII

Sencillamente agua

se me antoja la vida,

la infancia, los juguetes,

el trabajo, la historia,

los profundos estudios,

la más pura poesía,

la lenta decadencia,

el nacer, la agonía.

VIII

Sencillamente agua

se me antoja tu sombra

tras haberte buscado

en campos, en silencios,

en la orilla del mar,

en la cumbre más alta,

en las calles estrechas,

en amplias avenidas.

Sencillamente agua

que mis manos no abarcan.

Sencillamente agua.

.......................

Francisco Suárez Trenor

5 de junio de 2009

El mar

Tan arduamente el mar,
tan arduamente,
el lento mar inmenso,
tan largamente en sí, cansadamente,
el hondo mar eterno.
Lento mar, hondo mar,
profundo mar inmenso...
Tan lenta y honda y largamente y tanto
insistente y cansado ser cayendo
como un llanto, sin fin,
pesadamente,
tenazmente muriendo...
Va creciendo sereno desde el fondo,
sabiamente creciendo,
lentamente, hondamente, largamente,
pausadamente,
mar,
arduo, cansado mar,
Padre de mi silencio.
................
Idea Vilariño

4 de junio de 2009

El mar no es más que un pozo de agua oscura

El mar no es más que un pozo de agua oscura,
los astros sólo son barro que brilla,
el amor, sueño, glándulas, locura,
la noche no es azul, es amarilla.
Los astros sólo son barro que brilla,
el mar no es más que un pozo de agua amarga,
la noche no es azul, es amarilla,
la noche no es profunda, es fría y larga.
El mar no es más que un pozo de agua amarga,
a pesar de los versos de los hombres,
el mar no es más que un pozo de agua oscura.
La noche no es profunda, es fría y larga;
a pesar de los versos de los hombres,
el amor, sueño, glándulas, locura.
..................
Idea Vilariño

29 de marzo de 2009

Tiempo del aire

Miro pasar los barcos
y oigo el ruido
de sus viejos motores
como tu corazón, lejano.
Oscilan las linternas de los mástiles,
son líneas en el agua
las rosas de los vientos.
Nada deseo sino ver la costa
que se pierde a lo lejos.
Nada sentir, sino sentir
los ácidos olores de este mar,
el amarillo yodo y el brillar de las algas
mezclados por la noche.
Nada amar,
cegar hasta cegarse
de oscuridad los ojos y de amor.
Pasan los viejos barcos,
brama el tiempo del aire
y las torres que pueden
ver desde el otro lado,
sombrías, solitarias, se asemejan
a las que vemos allí,
perdidas flores,
semillas de luz
aventadas en el mar.
Todos los puertos son el mismo,
uno y el mismo,
donde cantan las brumas
y una ciudad se apaga y un estrecho,
sin que nunca sepamos
si vamos, si venimos
o si estaremos siempre.
.............
Andrés Trapiello
O son do ar, de Luar na Lubre

25 de marzo de 2009

Vivo en Lisboa (Moro em Lisboa)

Qué otra ciudad
Levantada sobre el mar
A orillas del río
Terminó por elevarse
Entre dos brazos de agua
Uno de sal, otro de nada
Agua dulce, agua salada
Aguas que abrazan Lisboa
Es en Lisboa
Que el Tajo llega al mar
Es en Lisboa
Que el mar azul recibe al río
Y esa brisa que nos hace
Promesas de viaje
Brisa fresca que reclama
nuestras almas ausentes
Suave ciudad
de sal, de mar
Vivo en Lisboa
y la tarde cae
..............
Madredeus

20 de marzo de 2009

Te protejo (Watching over you)

Desde el hielo, el blanco ciega
la nave se desliza en la noche.
Confuso mar, navegamos solos.
Finalmente voy a casa
Voy a casa.
Fantasmas me desvían de mi ruta
tratan de matar al hombre que fuí.
Me envias una luz que me orienta
llevándome a mi prometida,
desde la roca donde rompe la marea
al faro, en la noche
confio en ti,
y te protejo.
Para las almas que se abrazan con temor
sus fantasmas desaparecerán
confio en ti
y te protejo.
Cambian las estaciones, esta vez para siempre
que este mensaje se entienda:
Eres la casa que yo ocupo,
eres la única razón, el porqué
murmullos (estoy todavia vivo)
..................
Seabound

18 de marzo de 2009

Memoria da noite

Madrugada, el puerto empieza a dormir, amor,
la luna se balancea sobre las olas
piso espejos antes de que salga el sol
en la noche guardé tu memoria.
Perderé otra vez la vida
cuando rompa la luz en las rocas,
perderé el día que aprendí a besar
palabras de tus ojos sobre el mar,
perderé el día que aprendí a besar
palabras de tus ojos sobre el mar.
Vino el luto antes de venir el rumor,
lo llevó la marea bajo la sombra.
Barcos negros surcan la mañana sin voz,
las redes vacias, sin gaviotas.
Y dirán, contarán mentiras
para ofrecerselas al Patrón:
querrán cerrar con unas monedas, quizás,
tus ojos abiertos sobre el mar,
querrán cerrar cun unas monedas, quizás,
tus ojos abiertos sobre el mar.
Madrugada, el puerto despertó, amor,
el reloj del bar quedó varado
en la costera muda de la desolación.
No vamos a olvidar, ni perdonarlo.
Volveré, volveré a la vida
cuando rompa la luz en las rocas
porque nosotros arrancamos todo el orgullo del mar,
no nos hundiremos nunca más
que en tu memoria ya no hay vuelta atrás:
no nos humillareis nunca más.
.........
Luar na Lubre

Barca da Pedra

Nosa Señora valeime.
Nosa Señora da Barca,
Nosa Señora valeime.
Estou no medio do mare,
Non hai barqueiro que reme.
Non hai barqueiro que reme.
Ten o camarín de pedra.
Nosa Señora da Barca,
Ten o camarín de pedra.
Ben o poidera ter de ouro
Nosa Virxen si quixera.
Nosa Virxen si quixera.
Eu fun abala-la pedra.
Eu fun abala-la pedra.
A pedra fun abalare.
Eu fun abala-la pedra
Que está á beiriña do mare.
Que está á beiriña do mare.
..........
Luar na Lubre

Alfonsina y el mar

Por la blanda arena que lame el mar
su pequeña huella no vuelve más,
un sendero solo de pena y silencio llegó
hasta el agua profunda.
Un sendero solo de penas mudas llegó
hasta la espuma.
Sabe Dios qué angustia te acompañó
qué dolores viejos, calló tu voz
para recostarte arrullada en el canto
de las caracolas marinas.
La canción que canta en el fondo oscuro del mar
la caracola.
Te vas Alfonsina con tu soledad,
¿qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
te requiebra el alma y la está llevando
y te vas hacia allá como en sueños,
dormida, Alfonsina, vestida de mar.
Cinco sirenitas te llevarán
por caminos de algas y de coral
y fosforescentes caballos marinos harán
una ronda a tu lado.
Y los habitantes del agua van a jugar
pronto a tu lado.
Bájame la lámpara un poco más,
déjame que duerma nodriza en paz
y si llama él no le digas que estoy
dile que Alfonsina no vuelve.
Y si llama él no le digas nunca que estoy,
di que me he ido.
..............
Félix Luna / Ariel Ramírez

8 de marzo de 2009

Gaviota herida

Gaviota herida
Que ocultas en las rocas
Tu blanco cuerpo
Gaviota herida
No entierres en la arena
Todos tus sueños
Algún día
Tenemos que alzar el vuelo
Tú olvidando tu miedo
Yo mis desvelos
Gaviota herida
También tú cada noche
Miras el cielo
Donde tus alas
Tan libres como nubes
Siempre se abrieron
Yo sé que una mañana
Vendrá la vida
A llamar a tu puerta
No la despidas
Gaviota herida
Que yo también de nuevo
Vuelvo a la vida
Extenderé mis brazos
Sobre las olas
Y llenaré mis ojos
De tu alegría
Y dejarás una pena
Oculta entre las rocas
Para seguir tu rumbo
Al nacer el día
Gaviota mia
Y olvidaremos juntas
Nuestras heridas
Gaviota herida
................
Nana Mouskouri

7 de marzo de 2009

Los lugares marcados

Los lugares marcados donde casi te tuve.
Una playa encendida a orillas del verano,
una mesa en un bar, un alero de sombra,
un camino de tierra oscurecido y solo
donde creció el deseo como una hierba amarga.
Tengo un mapa aprendido de memoria, un pequeño
mapa (apenas tamaño de una gota de lluvia)
señalado con cruces rojas igual que besos.
.................
Josefa Parra

25 de febrero de 2009

El mar pliega las alas al atardecer

El mar pliega las alas al atardecer,
tú no eres sino una pálida burbuja
navegando al golpe del aliento,
un negro trino,
el sol que sale en el centro del pecho
en mitad de la calle,
un silencio en la música dura
de la ciudad sin límites.
Para atravesar ese océano,
ese golpe de luz en la siesta,
no bastaría la eternidad.
...............
Blanca Varela

12 de febrero de 2009

Un hombre en la lluvia

Tú eres quien me está rompiendo el corazón
Tuviste tu oportunidad, solamente tiraste todo
Viviendo en un mundo del cual nunca podrías ser parte
Y ahora es el momento de que te vayas.
No puedes quedarte, no, no puedes quedarte
No eres un perdedor, aún hay tiempo de tomar aquel tren
Y debes estar en tu camino esta noche
Piensa nuevamente con sensatez, tú eres un hombre en la lluvia.
¿Para qué continúas entre estas paredes?
Las lámparas están ardiendo pero no hay nadie en casa
Hay un nuevo día amaneciendo mientras cae la lluvia fría
Y ahora es tiempo de caminar solo.
No puedes quedarte, no, no puedes quedarte
No eres un perdedor, aún hay tiempo de tomar aquel tren
Y debes estar en tu camino esta noche
Piensa nuevamente con sensatez, tú eres un hombre en la lluvia.
Cómo se siente cuando es tiempo de recordar
Las ramas peladas como los árboles en noviembre
Lo tuviste todo, lo tiraste todo
Ahora es el momento de que te vayas.
No puedes quedarte, no, no puedes quedarte
No eres un perdedor, aún hay tiempo de tomar aquel tren
Y debes estar en tu camino esta noche
Piensa nuevamente con sensatez, tú eres un hombre en la lluvia.
....................
Mike Olfield

11 de febrero de 2009

Balcón al mar

Llego a tus costas
como al reverso menos cruel de la moneda
y tengo todo el tiempo para amarte
aunque el amor no sea más que alguna carta
a veces una espera.
Me desvisto en el muelle
me deslumbro
tiendo mi mano para hallar otra respuesta
y allí estás tú
allí vuelvo a encontrarte
toda tu firma voluntad sobre mis huesos.
La Habana
al otro lado
es una mancha
una extensa muchacha de luces en la espalda
siempre llena de veredas y centauros.
Porque no soy igual a los demás es que te amo
cuando la muerte es una rosa de los vientos
un golpe de suerte
una limpia palmada sobre el hombro.
Porque no soy igual a los demás es que te canto
que asciende mi canción buscando un puerto
un balcón frente al mar
donde dejar mi mano
donde dejar toda mi voz a buen recaudo
sobre el reverso menos cruel de la moneda.
...............
Odette Alonso

29 de enero de 2009

Es fría la luz

Es fría la luz de la memoria
lo apenas entrevisto brilla
con insistencia
gira buscando el casco de botella
o el charco de lluvia
tras cualquier puerta que se abre
está la luna
tan grande y plana
tan fuera de lugar
como si de un cuadro se tratara
óleo sobre papel
endurecido por el tiempo
así cayeron en la mente
formas y colores
casualidades
azar que anuda sombras
vuelcos en la negra marmita
donde a borbotones
se cuecen gozo y espanto
crece el yeso de un cielo
mil veces lastimado
mil veces blanqueado
se borra el mundo y se vuelve
a escribir
hasta el último aliento
sólo esto
eternidad aparente
mísera astilla de luz en
la entraña
del animal
que apenas estuvo
...............
Blanca Varela

22 de enero de 2009

Agitata da due venti

Agitata da due venti,
freme l'onda in mar turbato
e 'l nocchiero spaventato
già s'aspetta a naufragar.
Dal dovere da l'amore
combattuto questo core
non resiste e par che ceda
e incominci a desperar
.........
Agitada por dos vientos
tiembla la ola en el mar turbulento
y el timonel asustado
aguarda ya el naufragio.
Por deber y por amor
está invadido este corazón
no puede resistir ni ceder
y comienza a desesperar.
...............
Vivaldi

6 de enero de 2009

Canción del mar

Fui a bailar en mi batel
más alla del mar cruel.
Y el mar bramando dijo:
Te voy a robar
la luz sin par
de tu mirar tan lindo.
Ven, te ame si el mar tiene razón.
Ven a ver bailar mi corazón.
Y yo bailo en mi batel.
No me voy al mar cruel
y no le digo donde fui a cantar,
reir, bailar, vivir soñar contigo.
Y yo bailo en mi batel.
No me voy al mar cruel
y no le digo donde fui a cantar,
reir, bailar, vivir, soñar contigo.
...............
Dulce Pontes